Vad kan man göra en torsdagskväll (läses fredagkväll) i Sulemanyia? Jo, ett gäng elever bokade en simhall för skolan (läses de unga männen) kl 22-24. Det kom nästan 20 pers.
Det var en 25 meters bassäng som fylldes av badglada elever. Det hoppades, simmades, plaskades, tävlades bastades och skrattades en hel massa. Men det visade sig att mer än hälften inte kan simma. Jag som inte är en storsimmare alls försökte lära ut allt jag kunde men jag saknade absolut de där knepen som behövs.
Jag minns hur jag och en fd kollega för massa år sen hjälpte en gästlärare ( Bupe) från Zambia att lära sig simma i en minipool på ett hotell i en mörk afrikansk natt. Det var otroligt roligt att få se när när han knäckte koden.
Så om det är någon hågad simlärare som har lust att hälsa på så kan man få vara med och göra stordåd =)
Plötsligt blev det kolsvart i simhallen. Strömmen gick som den brukar. Några ficklampor kom fram och jag försökte spana runt i bassängen så ingen försvann. Men vad gör kurder då istället, självklart så börjar man sjunga och dansa, I vattnet, i bastun, på bassängkanten.
Ja så kan man också skapa torsdagsmys!
Henrik Göthberg 
Simskola i folkbildningens namn.
Om det finns i Sulaymaniyahs närområde, är mitt seriösa förslag att leta upp en groda alternativt padda och ta den med till simhallen. Lägg den i bassängen och detaljstudera hur den gör, när den simmar. Men inga gapskratt annars är det risk att ordspråket ”Hoppa grodor ur mun” blir omvänt. Fast i Kina lär grodlår vara en delikatess.
Hälsar Grodan Boll
Henrik, som gammal simlärare kan jag, om du vill, skriva ett brev till dig med lite instruktioner med enkla streckteckningar hur man lär sig att simma. Jag kan inte teckna på datorn så jag får ha din adress i så fall.
Hej Ulla tack för dina vilja till att bidra=)
Postgången här är si och så. Fyra veckor tar det visst och då oklart om allt kommer fram. Jag får samla in info när jag kommer hem. Men tack ändå och hoppas det är bra med dig.